| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Carnivol
gay dickhead
Joined: 21 Jun 2004
Posts: 576
Location: confirmed
|
 Posted: Sun Jul 19, 2009 6:33 am Post subject: |
 |
|
| ryanbgstl wrote: | Hello, I've been working on translating this game for a while. You can follow the progress below:
...
This discussion has been helpful in figuring out some of the random misc. text, so thanks, everyone. It probably saved a few dozen hours... |
Hope the stuff I replied to your PM with was what you were looking for. |
|
| Back to top |
|
 |
Celine
Joined: 23 Nov 2009
Posts: 95
|
| Posted: Fri Jan 15, 2010 8:53 am Post subject: |
|
|
I'm very interested in it.
Hope the translation will be completed some time in the future. |
|
| Back to top |
|
|
Carnivol
gay dickhead
Joined: 21 Jun 2004
Posts: 576
Location: confirmed
|
| Posted: Mon Jul 11, 2011 9:43 am Post subject: |
|
|
Seems like the translation's out!
| Quote: |
 
Update By: ryanbgstl
It's been a long three years, but Kaeru no Tame ni Kane wa Naru, or For the Frog the Bell Tolls is finally playable in English. This hilarious game has you take on the role of the impetuous but good-natured Prince of Sable. As the Prince, you must save Princess Tiramisu and the dessert and frog themed land of Mille-Feuille from the evil Lord Delarin...and do so before your rival, the valiant Prince Richard, beats you to it.
Gameplay is a mix of platforming action and simple RPG elements. The engine for this game went on to be used for Link’s Awakening, and many elements were borrowed for later Zelda and Nintendo games.
This patch is likely my first and last big gift back to the community whose works I've enjoyed so much over the years. It isn't perfect, but countless hours of revisions and testing have gone into capturing at least a portion of the original's wit and humor.
Enjoy!
RHDN Project Page
Relevant Link: (http://www.romhacking.net/trans/1623/)
|
All hail ryanbgstl and his team! Grats! |
|
| Back to top |
|
|
ICEknight
Joined: 15 Dec 2003
Posts: 569
|
| Posted: Mon Jul 11, 2011 10:02 am Post subject: |
|
|
Awesome, will try as soon as I get home.
I just finished again Link's Awakening last week, so this seems like the perfect fix. |
|
| Back to top |
|
|
ArnoldRimmer83
Staff
Joined: 28 Aug 2003
Posts: 540
|
| Posted: Mon Jul 11, 2011 11:31 am Post subject: |
|
|
| Nice. I've been waiting a long time for this game to get translated. I'll be sure to play it later today after work. |
|
| Back to top |
|
|
ICEknight
Joined: 15 Dec 2003
Posts: 569
|
| Posted: Mon Jul 11, 2011 7:56 pm Post subject: |
|
|
Heh, the fighting looks very similar to how Tingle and company fight in the DS game.
It's a nice game, shame it wasn't released outside Japan. |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
